ボクが待ちに待っていた、バージョンアップの登場です。
仏Kolor社のヴァーチャルツアーオーサリングスイーツ「Panotour/PanotourPro」の最新バージョンアップが発表されました。バージョン番号は「1.7.2」です。"Final"と名打ってあるからには、どのバージョンに対して最終版なのでしょう...？「1.7.x」の最終版かな？それとも「1.x」最終版ってこと？（にしては「2.x」の情報はまだフォーラムサイトにも上がってませんね）

■ Kolor blog » Panotour / Panotour Pro 1.7.2: export virtual tours for iBooks
http://www.kolor.com/blog-en/2012/02/04/panotour-panotour-pro-1-7-2-export-virtual-tours-for-ibooks/

Kolor社の製品はこちらでご購入いただけます。

□ Kolor - パノラマ専用ソフトウェア - Panoramania, STORE

はい。今回のバージョンアップは日本人パノラマ愛好家の皆様に喜ばしいニュースでございます。
以前よりボクの方で作業を行っていた日本語ローカライズが全て反映されていて、ソフトウェアが日本語で利用できるようになっています。
なお、ボク自身も英語が堪能ではないため、大きな間違いを犯している可能性も無きにしも非ずです。そこで、もし「この日本語、おかしいんちゃうやろか？」って場所があれば、ぜひ「パノラマニア，フォーラム」で指摘して下さい。ローカライズファイルを当方にて修正し、Kolorの担当者にすぐに反映してもらうようにします。皆様のご協力を、心から期待しております。よろしくお願いいたします。

そして、もうひとつ。iPadの出荷台数がアメリカに次いで世界で２番目に多い日本で非常に大きく喜んでいただける機能拡張がありました。
去る1月20日のこのブログのエントリーでお話しました「iBooks Author」によって、インタラクティブな電子書籍の制作環境に大きな変革があったように思われましたが、ことパノラマVRコンテンツの実装には関しては、少しだけ面倒な手間が存在していました。実はボク自身も既にサンプルは作成済みで1月22日の段階で「パノラマニア，フォーラム」にチュートリアルページを用意してありました。
...が、そんなことしなくても、ワンクリックで出力できるチェックボックスが、今回のPanotourProに実装されています。本日は後ほど、そのオーサリングのチュートリアルを簡単にしてみようと思います。ご期待下さい！

他にも様々なバグフィックスが施されています。全てのPanotour/PanotourProユーザーにアップデートをお勧めします。