ここのところの「パノラマニア，ストア」は、ソフトばっかり売れます。ハードは殆ど売れません。何せクレジット決済が未だなので、その辺がおもいっきり影響してるんだと思いますが。
そしてソフトに関してはクレジット決済以外の決済方法が無く、英語ページにかなり苦労していることも見えているので、その辺でこのサイトで購入されるのだろうなぁと思います。とっても理由は分かります。しかも請求書やら納品書やら領収書やらも出せるので、企業様にも大変ご好評です。

最近は特にPano2VRがよく売れます。ヴァーチャルツアーの制作では、TourweaverとPano2VRが２分しているのでしょうが、TourweaverはPanoweaverに比べて知名度が低いらしく、どうも皆さん、Pano2VRの方が興味あるようです。あの独特のUIに付いて来れているのかなぁ？ちょっと不安だったりしますが（...って、日本語チュートリアルやったボクが言うのも、オカシイのですが）。

さて、そんなヴァーチャルツアー制作ソフトの新顔...と言っても、このブログでは既に何度も登場していて、お馴染みだとは思いますが、いよいよ「パノラマニア，ストア」での販売が決定しました。そう、仏Kolor社の製品群の取り扱いを開始致しました。

■ Kolor - パノラマ専用ソフトウェア - Panoramania, STORE
http://panoramania.jp/store/products/list.php?category_id=43

超高解像度パノラマに特化したスティッチソフト「Autopano Pro / Autopano Giga」と、krpanoをレンダリングエンジンとして内蔵したヴァーチャルツアーオーサリングソフト「Panotour / Panotour Pro」を主に扱います。

さらにオフィシャルサイトでも販売している、「AutopanoPro + Panotour」と「AutopanoGiga + PanotourPro」のお得セット販売も、当サイトで行います。ちょびっとだけお得ですが、スティッチ〜ヴァーチャルツアーという一連のワークフローをこれから習得しようという方には、UIが統一されているこれらのセットが、とってもイイと思います。オススメです。

但しココでヒトコト。
Kolor社のソフトは日本語ローカライズが未だ行われていません。
そこで、今月１ヶ月かけて、このブログで久々の"チュートリアル和訳"を行いたいと思います。今週にそれぞれのソフトの概要をやって、来週ぐらいからAutopanoGigaの和訳を、そして20日すぎぐらいからPanotourProの和訳を行います。そしてこれらの和訳データを使って日本語ローカライズ化を行います。今回はボクがこのソフトのローカライズを担当させていただきます（一応、Kolor社にもお伝えしてあります）。

かなりマヂメにやります。責任重大です。
但し時間も余り無いので、翻訳のミスなどを見つけて頂いて、どんどん指摘していただけると、非常に助かります。どうかご協力の程、お願いします。

PTGuiやPano2VRの新機能のチュートリアルも、本当はしないとイケナイんですけどね。
それはまたオイオイってことで、今月はAutopano/Panotourに集中したいと思います。どうぞご期待下さい！

12/10(土) 18:00〜20:00 アップルストア銀座で、オフラインセミナーイベントを開催します。
入場無料・予約不要・入退場自由のお気楽イベントです。皆様のお越しをお待ちしております。