今日から8日間みっちり、Pano2VRのオンラインヘルプサイトの和訳（所々、意訳）を行っていきます。
間違っているところなどがありましたら、どんどんコメントでご指摘ください。ご協力、お願い申し上げます。

■ Pano2VR - Help - GardenGnomeSoftware - Garden Gnome Software
http://gardengnomesoftware.com/wiki/Pano2VR_-_Help

まず、Pano2VRの概要をお話しておこうと思います。

Pano2VRは、パノラマ画像をパノラマVRコンテンツの変換するソフトウェアです。
出力フォーマットは、QuickTimeVRパノラマと、FlashパノラマVRです。
特にFlashに関しては、ここ2年で急速に発展してきたインタラクティブなパノラマVRコンテンツを気軽に作成できるツールとして、大きく成長してきています。
またFlashPanoramaPlayerやKRPanoと言ったFlashパノラマVR再生ライブラリを使用している方が嘆くXML記述の必要がありませんので、非常に気軽に扱うことが出来ます。

また任意のパノラマ画像のフォーマットを変更するのにも用いることが出来ます。
通常では変形しにくい様々なフォーマットを"気軽に"変換できるのが有り難いです。

こんなソフトウェアが、8000円弱で手に入るのですから、今から勉強しておいて損は無いと思います。

オンラインヘルプのトップページは、ヘルプサイトの目次になっています。

Quick Start Guide
クイックスタートガイド

□ Project Window
プロジェクトウインドウ
□ Importing a Panoramic Image
パノラマ画像の入力
□ Frequently Asked Questions
よくある質問

Using Pano2VR
Pano2VRの使い方

□ Preferences
初期設定
□ Menus
メニュー
□ Viewing Parameters
パラメーターの見方
□ Hotpsot Editor
ホットスポットエディタ
□ Patch Tool
パッチツール
□ Outputting QuickTime VR Movies
QuickTimeVR出力
□ Outputting Flash Movies
FlashVR出力
□ Using the Skin Editor
スキンエディタの使い方
□ Outputting Thumbnails & Remapping Panoramic Images
サムネール画像および再変換したパノラマ画像の出力
□ User Data (Meta Data)
作成者情報（メタデータ）
□ Converting Images
画像変換

Tutorials
チュートリアル

(Go to the video tutorials)
ビデオチュートリアルへ

□ Creating hotspots and building tours
ホットスポットの埋め込み方およびヴァーチャルツアーの構築について
□ Creating 360º Video Panoramas
360°ビデオパノラマの制作方法

Quick Tips
クイックTips

□ Adding multiple states to a button
カスタムボタンの作り方
□ Copying skin elements
スキンの複製
□ Adding multiple hotspots
ホットスポットの追加

Reference
参照

□ Terminology
用語集
□ Licensing Information
ライセンスについて
□ Flash API
FlashAPIについて
□ Flash 9 JavaScript API
Flash9で動くJavaScriptAPIについて
□ Command line
Pano2VRで使用できる特殊コマンドについて
□ Change Log
バージョンアップ情報
□ Video Tutorials
ビデオチュートリアルへ

明日は「ProjectWindow」ページの和訳を行います。お楽しみに！

2009年10月10日(土)15:00〜17:00 参加無料・予約不要・入退場自由のイベントです。お気軽にお越し下さい！懇親会（参加費6,000円）の参加申込もエントリー記事のコメント欄に表明して下さい！